Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Ispanų - Francisca, Türkiye ye ne zaman geleceksin?Ne...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųIspanų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Francisca, Türkiye ye ne zaman geleceksin?Ne...
Tekstas
Pateikta coskundogan
Originalo kalba: Turkų

Francisca,
Türkiye ye ne zaman geleceksin?Ne zaman kamera almayı düşünüyorsun?Ben sanırım ispanyolcayı öğrenemiyeceğim..Seni seviyorum

Pavadinimas
Francisca, ¿Cuándo vendrás a Turquía?
Vertimas
Ispanų

Išvertė sybel
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

Francisca,
¿Cuándo vendrás a Turquía? ¿Cuándo piensas recibir la cámara? Pienso que no podré aprender el español... Te quiero.
Validated by guilon - 8 liepa 2007 12:27