Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

235Vertimas - Arabų-Suomių - ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ArabųAnglųPortugalųPortugalų (Brazilija)ItalųTurkųIspanųBosniųVokiečiųGraikųKorėjiečiųRumunųPrancūzųŠvedųBulgarųLenkųAlbanųRusųIndoneziečių kalbaDanųUkrainiečiųSuomiųAiriųVietnamiečių

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...
Tekstas
Pateikta soitim
Originalo kalba: Arabų

♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم ،ويستحيل نسيانهم. ☼♥

Pavadinimas
♥☼ Hyviä ystäviä on vaikea löytää, ...
Vertimas
Suomių

Išvertė soitim
Kalba, į kurią verčiama: Suomių

♥☼ Hyviä ystäviä on vaikea löytää, vaikeampi jättää ja mahdotonta unohtaa. ♥☼
Validated by Maribel - 28 kovas 2009 14:36





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

29 sausis 2009 14:33

Maribel
Žinučių kiekis: 871
Ihan hyvä, mutta nuo sydämet ja auringot pitäisi myös kopioida mukaan

28 kovas 2009 14:34

Maribel
Žinučių kiekis: 871
Syvä hiljaisuus...tämän kerran askartelen puolestasi...