Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Japonų - kimi wa kimi

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: JaponųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Laisvas rašymas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
kimi wa kimi
Tekstas vertimui
Pateikta Mirian Alves
Originalo kalba: Japonų

kimi wa kimi dake shika. iai yo kawari nante hoka ni. inainda karenaide ichirin no hana
Patvirtino Francky5591 - 12 rugsėjis 2007 09:08





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

11 rugsėjis 2007 12:06

Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
Hello, please Mirian Alves, Japanese text in Latin characters >>> "Somente o Significado".
Muito obrigado!

12 rugsėjis 2007 09:42

Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
Hello! please don't remove the "meaning only" mode for this translation request that I set on yesterday. There are rules for submitting texts and if you don't want to respect these rules, I'll remove your translation request /Hello! S'il vous plaît n'enlevez pas l'option de cette demande de traduction, que j'ai rectifiée hier. Il y a des règles concernant la soumission des textes ici, et si vous ne voulez pas les respecter, j'enlèverai votre demande de traduction.