Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Ispanų - Me alegre mucho saber de ti, estaba esperando tu...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųItalų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Me alegre mucho saber de ti, estaba esperando tu...
Tekstas vertimui
Pateikta marco68
Originalo kalba: Ispanų

Me alegre mucho saber de ti, estaba esperando tu mensaje.

Ten mucho cuidado con el frio, aun aqui no ha empezado aunque el tiempo esta un poco lluviozo.

Sobre la ida mia a Roma, ojala puedas resolver, yo no se muy bien como son los tramites de documentación aqui.

Me encantó tu foto, la pondre en mi computadora para cuando yo la encienda siempre estes tu, yo te mandare una mia para que no me olvides.

Hoy tengo examen en la Universidad, espero salir bien.

Chao mi amor, muchos besos para ti.
Patvirtino pirulito - 2 lapkritis 2007 19:58





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

2 lapkritis 2007 18:07

guilon
Žinučių kiekis: 1549
"Meaning only" please. Lots of mistakes.

2 lapkritis 2007 20:02

pirulito
Žinučių kiekis: 1180
Solo significato!