Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Anglų-Serbų - I am so happy that you are back! I missed you so...
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Pokalbiai
Pavadinimas
I am so happy that you are back! I missed you so...
Tekstas
Pateikta
nicolebezerril
Originalo kalba: Anglų
I am so happy that you are back! I missed you so much! So, are you sure you didn't cheat on me?
Pastabos apie vertimą
girl talking to boy, playful tone, informal
Pavadinimas
Tako se radujem...
Vertimas
Serbų
Išvertė
Roller-Coaster
Kalba, į kurią verčiama: Serbų
Tako se radujem Å¡to si se vratio. Mnogo si mi nedostajao! I, jesi li siguran da me nisi prevario?
Validated by
Roller-Coaster
- 5 lapkritis 2007 14:58
Paskutinės žinutės
Autorius
Pranešimas
3 lapkritis 2007 21:54
nicolebezerril
Žinučių kiekis: 7
I forgot to mention that I need the translation in latin alphabet only, please! Thank you..