Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-صربی - I am so happy that you are back! I missed you so...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیصربی

طبقه گپ زدن

عنوان
I am so happy that you are back! I missed you so...
متن
nicolebezerril پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

I am so happy that you are back! I missed you so much! So, are you sure you didn't cheat on me?
ملاحظاتی درباره ترجمه
girl talking to boy, playful tone, informal

عنوان
Tako se radujem...
ترجمه
صربی

Roller-Coaster ترجمه شده توسط
زبان مقصد: صربی

Tako se radujem Å¡to si se vratio. Mnogo si mi nedostajao! I, jesi li siguran da me nisi prevario?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Roller-Coaster - 5 نوامبر 2007 14:58





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

3 نوامبر 2007 21:54

nicolebezerril
تعداد پیامها: 7
I forgot to mention that I need the translation in latin alphabet only, please! Thank you..