Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Vokiečių - Bro & SiS

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Vokiečių

Vokiečių

Albanų

Bulgarų

Turkų

Kategorija Šnekamoji kalba - Vaikai ir paaugliai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Bro & SiS
Tekstas vertimui Pateikta Franciii	Originalo kalba: Vokiečių Du bedeutest mir so viel und du musst wissen ich bin wirklich froh dich zu haben egal wie oft wir uns mal streiten du bist fast schon wie ein richtiger Bruder fÃ¼r mich und ich bin echt soo unendlich Froh dich zu kennen Schatz auch wenn ich mannchmal etwas Ã¼berreagiere ich liebe Dich trotzdem vergiss das NIE ok !!

6 lapkritis 2007 07:37

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		22 lapkritis 2007 10:30
	Rodrigues Žinučių kiekis: 1621	Hello Franciii, you should add "english" as a language to be translate in, because our albanian translators doesn't know well German. Then you'll get your translation more quickly as without english. Greetings.