Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Švedų - Mina fritids intressen Ã¤r att spela...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Švedų

Švedų

Ispanų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Mina fritids intressen Ã¤r att spela...
Tekstas vertimui Pateikta jonte213	Originalo kalba: Švedų Mina fritids intressen Ã¤r att spela basket,fotboll och ibland lÃ¤sa en bok. I basket spelar jag i och i fotboll AlnÃ¶ if. Basket trÃ¤nar jag tre gÃ¥nger i veckan och fotboll tre gÃ¥nger i veckan. FÃ¶rra helgen var vi pÃ¥ u-sm med basken men det gick inte sÃ¥ bra.
Pastabos apie vertimą	Jag gÃ¶r en

Patvirtino goncin - 7 sausis 2008 08:59

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		3 sausis 2008 15:15
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	SnÃ¤lla Pia. Vad Ã¤r u-sm hÃ¤r? CC: pias
		3 sausis 2008 15:26
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	OcksÃ¥ I basket spelar jag i och i fotboll AlnÃ¶ if.
		3 sausis 2008 16:00
	pias Žinučių kiekis: 8113	Hi Casper, I guess that "u-sm" must be a "short-word" for "ungdoms-sm" = Swedish youth Championship. Here a athletic contest (basketball) among youth.