Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Nie zapomnij o interpunkcji i akcencie

Nie zapomnij o interpunkcji i akcencie

Brazylijczycy, portugalczycy i inni używający języka ojczystego muszą zamieszczać w tekście do przetłumaczenia akcenty i znaki diakrytyczne, również w portugalskim języku mimo, że obowiązujące znaki (trema) nie zostały usunięte w Bazylii. Nie zapomnij zaczynać zdania z dużej litery!

Jeżeli pracujecie na komputerze, który ignoruje akcenty, używaj wirualna klawiatura.


Teksty, któe nie biorą pod uwagę procedur będą umieszczane w "poczekalni" (i nie będą przetłumaczone) zanim ich nie poprawicie. Ostatecznie mogą być usunięte.