Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oprindelig tekst - Færøsk - JÃº HallgerÃ° gÃ³Ã°a her eru allir sjeikarnir

Aktuel status ‎Oprindelig tekst

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Færøsk

Færøsk

Dansk

Kategori Ord

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	JÃº HallgerÃ° gÃ³Ã°a her eru allir sjeikarnir
Tekst der skal oversættes Tilmeldt af efterskolen	Sprog, der skal oversættes fra: Færøsk JÃº HallgerÃ° gÃ³Ã°a her eru allir sjeikarnir
Bemærkninger til oversættelsen	en samtale mellem min bedste veninde og hendes mor, og da jeg ikke er sÃ¥ god til fÃ¦rÃ¸sk endnu, er det lidt svÃ¦rt at forstÃ¥ hvad de skriver nogle gange

14 Maj 2010 15:11

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		18 Maj 2010 11:55
	Bamsa Antal indlæg: 1524	Hej igen Lene, jeg kan ikke finde noget godt dansk ord for "loverboy" ("sjeikarnir" oversat til engelsk) har du nogen ide CC: gamine
		18 Maj 2010 13:48
	gamine Antal indlæg: 4611	Hej Ernst. Jeg tror, at man kan sige "Loverboy" pÃ¥ dansk, ellers ville jeg blot sige: "min elsker". CC: Bamsa
		18 Maj 2010 13:56
	Bamsa Antal indlæg: 1524	Tak Lene CC: gamine