Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Texto original - Feroês - Jú Hallgerð góða her eru allir sjeikarnir

Estado actualTexto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: FeroêsDinamarquês

Categoria Palavra

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Jú Hallgerð góða her eru allir sjeikarnir
Texto a ser traduzido
Enviado por efterskolen
Língua de origem: Feroês

Jú Hallgerð góða her eru allir sjeikarnir
Notas sobre a tradução
en samtale mellem min bedste veninde og hendes mor,
og da jeg ikke er så god til færøsk endnu, er det lidt svært at forstå hvad de skriver nogle gange
14 Maio 2010 15:11





Última Mensagem

Autor
Mensagem

18 Maio 2010 11:55

Bamsa
Número de mensagens: 1524
Hej igen Lene, jeg kan ikke finde noget godt dansk ord for "loverboy" ("sjeikarnir" oversat til engelsk) har du nogen ide

CC: gamine

18 Maio 2010 13:48

gamine
Número de mensagens: 4611
Hej Ernst. Jeg tror, at man kan sige "Loverboy" på dansk, ellers ville jeg blot sige: "min elsker".


CC: Bamsa

18 Maio 2010 13:56

Bamsa
Número de mensagens: 1524
Tak Lene

CC: gamine