Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Faröisch - JÃº HallgerÃ° gÃ³Ã°a her eru allir sjeikarnir

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Faröisch

Faröisch

Dänisch

Kategorie Wort

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	JÃº HallgerÃ° gÃ³Ã°a her eru allir sjeikarnir
Zu übersetzender Text Übermittelt von efterskolen	Herkunftssprache: Faröisch JÃº HallgerÃ° gÃ³Ã°a her eru allir sjeikarnir
Bemerkungen zur Übersetzung	en samtale mellem min bedste veninde og hendes mor, og da jeg ikke er sÃ¥ god til fÃ¦rÃ¸sk endnu, er det lidt svÃ¦rt at forstÃ¥ hvad de skriver nogle gange

14 Mai 2010 15:11

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		18 Mai 2010 11:55
	Bamsa Anzahl der Beiträge: 1524	Hej igen Lene, jeg kan ikke finde noget godt dansk ord for "loverboy" ("sjeikarnir" oversat til engelsk) har du nogen ide CC: gamine
		18 Mai 2010 13:48
	gamine Anzahl der Beiträge: 4611	Hej Ernst. Jeg tror, at man kan sige "Loverboy" pÃ¥ dansk, ellers ville jeg blot sige: "min elsker". CC: Bamsa
		18 Mai 2010 13:56
	Bamsa Anzahl der Beiträge: 1524	Tak Lene CC: gamine