Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Spanska-Portugisiska - Ponle corazón

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: SpanskaFranskaItalienskaPortugisiskaTyska

Kategori Uttryck - Konst/Skapande/Fantasi

Titel
Ponle corazón
Text
Tillagd av mireia
Källspråk: Spanska

Ponle corazón
Anmärkningar avseende översättningen
<Bridge by Lilian>
"Put the heart (on it)!"

Titel
Põe o coração
Översättning
Portugisiska

Översatt av Oceom
Språket som det ska översättas till: Portugisiska

Põe o coração!
Anmärkningar avseende översättningen
A exclamação (omissa em espanhol) é quase imperativa. A frase é muito usada quando se pretende motivar para uma acção ou para um sentimento.
Senast granskad eller redigerad av Sweet Dreams - 17 Februari 2011 18:22