Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Klingonska - Congratulations-credited-translations

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Italienska

Brasiliansk portugisiska

Nederländska

Portugisiska

Ryska

Danska

Arabiska

Albanska

Hebreiska

Turkiska

Grekiska

Rumänska

Serbiska

Spanska

Tyska

Esperanto

Franska

Ukrainska

Färöiska

Finska

Katalanska

Kinesiska (förenklad)

Bulgariska

Traditionell kinesiska

Ungerska

Kroatiska

Polska

Svenska

Litauiska

Japanska

makedonisk

Bosniska

Norska

Estniska

Bretonsk

Koreanska

Frisiska

Tjeckiska

Klingonska

Persiska

Latin

Lettiska

Slovakiska

Isländska

Indonesiska

Kurdiska

Afrikan

Iriska

Mongoliska

Thailändska

Slovenska

Vietnamesiska

Titel	Congratulations-credited-translations
Text Tillagd av cucumis	Källspråk: Engelska Congratulations, you came back to visit us! Your account has been credited with %p points and you can now ask for new translations.

Titel	Hoy'-DeQ-mugh
Översättning Klingonska Översatt av qurgh	Språket som det ska översättas till: Klingonska pIHoy', naDev Dachegh! %p DeQmey Danobpu' 'ej mughmeH DaH mu'mey chu' DatlhoblaH.
Anmärkningar avseende översättningen	Klingon doesn't have a noun for translations, so I had to reword it. A literal translation would be "We congratulate you, you returned to here. You have been given %p credits and you can now request new words in order to translate them".

Senast granskad eller redigerad av stevo - 31 December 2007 06:18