Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-клингон - Congratulations-credited-translations

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Итальянский

Португальский (Бразилия)

Голландский

Португальский

Русский

Датский

Арабский

Албанский

Иврит

Турецкий

Греческий

Румынский

Сербский

Испанский

Немецкий

Эсперанто

Французский

Украинский

Фарерский

Финский

Каталанский

Китайский упрощенный

Болгарский

Китайский

Венгерский

Хорватский

Польский

Шведский

Литовский

Японский

Македонский

Боснийский

Норвежский

эстонский

Бретонский

Корейский

Фризский

Чешский

клингон

Персидский язык

Латинский язык

Латышский

Словацкий

Исландский

Индонезийский

Курдский язык

Африкаанс

ирландский

Монгольский

Тайский

Словенский

Вьетнамский

Статус	Congratulations-credited-translations
Tекст Добавлено cucumis	Язык, с которого нужно перевести: Английский Congratulations, you came back to visit us! Your account has been credited with %p points and you can now ask for new translations.

Статус	Hoy'-DeQ-mugh
Перевод клингон Перевод сделан qurgh	Язык, на который нужно перевести: клингон pIHoy', naDev Dachegh! %p DeQmey Danobpu' 'ej mughmeH DaH mu'mey chu' DatlhoblaH.
Комментарии для переводчика	Klingon doesn't have a noun for translations, so I had to reword it. A literal translation would be "We congratulate you, you returned to here. You have been given %p credits and you can now request new words in order to translate them".

Последнее изменение было внесено пользователем stevo - 31 Декабрь 2007 06:18