Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Klingon - Congratulations-credited-translations

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Italiano

Portoghese brasiliano

Olandese

Portoghese

Russo

Danese

Arabo

Albanese

Ebraico

Turco

Greco

Rumeno

Serbo

Spagnolo

Tedesco

Esperanto

Francese

Ucraino

Faroese

Finlandese

Catalano

Cinese semplificato

Bulgaro

Cinese

Ungherese

Croato

Polacco

Svedese

Lituano

Giapponese

Macedone

Bosniaco

Norvegese

Estone

Bretone

Coreano

Frisone

Ceco

Klingon

Persiano

Latino

Lettone

Slovacco

Islandese

Indonesiano

Curdo

Afrikaans

Irlandese

Mongolo

Thailandese

Sloveno

Vietnamita

Titolo	Congratulations-credited-translations
Testo Aggiunto da cucumis	Lingua originale: Inglese Congratulations, you came back to visit us! Your account has been credited with %p points and you can now ask for new translations.

Titolo	Hoy'-DeQ-mugh
Traduzione Klingon Tradotto da qurgh	Lingua di destinazione: Klingon pIHoy', naDev Dachegh! %p DeQmey Danobpu' 'ej mughmeH DaH mu'mey chu' DatlhoblaH.
Note sulla traduzione	Klingon doesn't have a noun for translations, so I had to reword it. A literal translation would be "We congratulate you, you returned to here. You have been given %p credits and you can now request new words in order to translate them".

Ultima convalida o modifica di stevo - 31 Dicembre 2007 06:18