Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



82Përkthime - Finlandisht-Esperanto - Tulin, näin, voitin

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatineGjermanishtFrengjishtSpanjishtKineze e thjeshtuarJaponishtItalishtArabishtGreqishtHebraishtFinlandishtEsperantoHungarishtGreqishtja e lashtëPersishtjaGjuha danezeAnglishtBullgarishtTurqishtMaqedonisht

Kategori Fjalë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Tulin, näin, voitin
Tekst
Prezantuar nga mareyel
gjuha e tekstit origjinal: Finlandisht Perkthyer nga mareyel

Tulin, näin, voitin

Titull
Tulin,...
Përkthime
Esperanto

Perkthyer nga gmed
Përkthe në: Esperanto

Mi venis, vidis kaj venkis.
U vleresua ose u publikua se fundi nga stevo - 14 Nëntor 2009 19:29





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

5 Dhjetor 2009 09:57

Aneta B.
Numri i postimeve: 4487
I know there are different languages requested here, but the same text as here

Maybe the requests should be merged.

5 Dhjetor 2009 10:04

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
Thanks Aneta!

Hello JP, please could you merge these versions with the ones Aneta mentioned above?

Thanks a lot!

CC: jp

12 Dhjetor 2009 11:22

jp
Numri i postimeve: 385
It's done, thx!