Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



82ترجمه - فنلاندی-اسپرانتو - Tulin, näin, voitin

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتینآلمانیفرانسویاسپانیولیچینی ساده شدهژاپنیایتالیاییعربییونانیعبریفنلاندیاسپرانتومجارستانییوناني باستانفارسیدانمارکیانگلیسیبلغاریترکیمقدونی

طبقه کلمه

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Tulin, näin, voitin
متن
mareyel پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فنلاندی mareyel ترجمه شده توسط

Tulin, näin, voitin

عنوان
Tulin,...
ترجمه
اسپرانتو

gmed ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپرانتو

Mi venis, vidis kaj venkis.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط stevo - 14 نوامبر 2009 19:29





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

5 دسامبر 2009 09:57

Aneta B.
تعداد پیامها: 4487
I know there are different languages requested here, but the same text as here

Maybe the requests should be merged.

5 دسامبر 2009 10:04

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Thanks Aneta!

Hello JP, please could you merge these versions with the ones Aneta mentioned above?

Thanks a lot!

CC: jp

12 دسامبر 2009 11:22

jp
تعداد پیامها: 385
It's done, thx!