Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Fins-Esperanto - Tulin, nÃ¤in, voitin

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Latijn

Duits

Frans

Spaans

Vereenvoudigd Chinees

Japans

Italiaans

Arabisch

Grieks

Hebreeuws

Fins

Esperanto

Hongaars

Oudgrieks

Perzisch

Deens

Engels

Bulgaars

Turks

Macedonisch

Categorie Woord

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Tulin, nÃ¤in, voitin
Tekst Opgestuurd door mareyel	Uitgangs-taal: Fins Vertaald door mareyel Tulin, nÃ¤in, voitin

Titel	Tulin,...
Vertaling Esperanto Vertaald door gmed	Doel-taal: Esperanto Mi venis, vidis kaj venkis.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door stevo - 14 november 2009 19:29

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		5 december 2009 09:57
	Aneta B. Aantal berichten: 4487	I know there are different languages requested here, but the same text as here Maybe the requests should be merged.
		5 december 2009 10:04
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	Thanks Aneta! Hello JP, please could you merge these versions with the ones Aneta mentioned above? Thanks a lot! CC: jp
		12 december 2009 11:22
	jp Aantal berichten: 385	It's done, thx!