Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kifaransa - Hold me now

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kijapani

Kiingereza

Kifaransa

Kireno cha Kibrazili

Kireno

Kihispania

Category Song

Kichwa	Hold me now
Nakala Tafsiri iliombwa na epiploon	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na Nego Hold me now without saying anything Everything we see with our eyes and hold with our hands In this world, nothing is certain We've reached a point where some things now can be said So open up your closed heart
Maelezo kwa mfasiri	The 4th line, "We've reached a point where some things now can be said" literally means "It is now, so some things are sayable"

Kichwa	Serre-moi maintenant
Tafsiri Kifaransa Ilitafsiriwa na Botica	Lugha inayolengwa: Kifaransa Serre-moi maintenant sans rien dire De tout ce que nous voyons avec nos yeux et tenons de nos mains Dans ce monde, rien n'est certain Nous avons atteint le moment oÃ¹ maintenant certaines choses peuvent Ãªtre dites Alors ouvre ton cÅ“ur fermÃ©

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591

- 27 Januari 2008 00:04