Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiswidi-Kiingereza - Recept fÃ¶r Ã¤ktenskapets bevarande

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiswidi

Kiingereza

Kiasilindi

Category Humor - Love / Friendship

Kichwa	Recept fÃ¶r Ã¤ktenskapets bevarande
Nakala Tafsiri iliombwa na mrs	Lugha ya kimaumbile: Kiswidi Ett recept fÃ¶r Ã¤ktenskapets bevarande 2 kilo kÃ¤rlek 1,5 kilo glÃ¤dje 2,5 kilo skratt 5hg mildhet 5hg Ã¶verseende 5hg sjÃ¤lvuppoffring 5hg fin hackat fÃ¶rstÃ¥nd 5hg gott humÃ¶r 2msk uppfriskade grÃ¤l 1 kaffekopp sunt fÃ¶rnuft 25 gram blygsamhet Placera kÃ¤rlek; glÃ¤dje och mildhet i ett kÃ¤rl. Vispa upp Ã¶verseende, blygsamhet och sjÃ¤lvuppoffringen. RÃ¶r ner det finhackade fÃ¶rstÃ¥ndet och goda humÃ¶ret i de uppfriskande grÃ¤len, TillsÃ¤tt bubblande skratt och sunt fÃ¶rnuft. KnÃ¥da ihop tills allt Ã¤r blandat. VÃ¤rm fÃ¶rsiktigt i evighet.
Maelezo kwa mfasiri	brittisk engelska helst

Kichwa	Recipe for marriage preservation.
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na lilian canale	Lugha inayolengwa: Kiingereza Recipe for marriage preservation. 2 kg love 1,5 kg joy 2,5 kg laughter 5 hg leniency 5 hg indulgency 5 hg self-sacrifice 5 hg finely chopped intelligence 5 hg good mood 2 tblspoons refreshing quarrels 1 coffee cup common sense 25 gms modesty Place love, joy and leniency in a pot. Whipe up the indulgency, the modesty and the self-sacrifice. Stir the chopped intelligence and the good mood in the refreshing quarrels. Add bubbling laughter and common sense. Knead until everything is mixed. Heat carefully forever.
Maelezo kwa mfasiri	marriage preservation or: to preserve/save a marriage.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591

- 10 Septemba 2008 17:20

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		8 Septemba 2008 21:12
	pias Idadi ya ujumbe: 8113	blygsamhet = modesty
		8 Septemba 2008 22:52
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	I was sure that there was something wrong with that "heat", but...since we were talking about "saving a marriage", perhaps that would fit. Or she may have forgotten that ingredient... Thanks Pia.