Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Türkçe - Seni sensiz yaÅŸamak

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçe

Türkçe

İngilizce

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Seni sensiz yaÅŸamak
Çevrilecek olan metin Öneri Diamande	Kaynak dil: Türkçe Seni sensiz yaÅŸamak en kÃ¶tÃ¼ kader olsa gerek.

En son Bilge Ertan tarafından eklendi - 30 Aralık 2010 22:48

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		30 Aralık 2010 22:44
	gamine Mesaj Sayısı: 4611	Ne craques pas. Ne me reste que 15 pages. CC: Bilge Ertan
		30 Aralık 2010 22:50
	Bilge Ertan Mesaj Sayısı: 921	Ne t'en fais pas, je ne craque pas
		30 Aralık 2010 22:56
	gamine Mesaj Sayısı: 4611	Merci. Merci. Merci pour les derniers. Tu passes tes vacances Ã travailler. CC: Bilge Ertan
		31 Aralık 2010 16:13
	Bilge Ertan Mesaj Sayısı: 921	Mais non, je ne suis pas en vacances, car en Turquie on n'a pas de vacances de Christmas. On n'est en vacances que le premier Janvier. CC: gamine
		1 Ocak 2011 14:48
	gamine Mesaj Sayısı: 4611	Mais oui, c'est vrai, je suis nulle. Je n'avais mÃªme pas rÃ©alisÃ©. Mais MAINTENANT tu es en vacances, alors bonne vacances. CC: Bilge Ertan
		1 Ocak 2011 14:49
	Bilge Ertan Mesaj Sayısı: 921	Oui, c'est vrai, mercii