Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - O nasılsa gene gidecekti.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİtalyancaİngilizce

Kategori Yazın - Kultur

Başlık
O nasılsa gene gidecekti.
Metin
Öneri Francky5591
Kaynak dil: Türkçe

O nasılsa gene gidecekti.

Başlık
In any case, he would have been gone.
Tercüme
İngilizce

Çeviri cheesecake
Hedef dil: İngilizce

In any case, he would have been gone again.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
he/she
En son Lein tarafından onaylandı - 9 Temmuz 2010 19:25





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

9 Temmuz 2010 18:33

Efylove
Mesaj Sayısı: 1015
"In any case, he would have been gone again"
You forgot to translate "di nuovo".

9 Temmuz 2010 18:37

Freya
Mesaj Sayısı: 1910
Yep, I agree.

9 Temmuz 2010 19:06

cheesecake
Mesaj Sayısı: 980
That's right. Thank you

9 Temmuz 2010 19:25

Lein
Mesaj Sayısı: 3389
Thank you all