Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - O nasılsa gene gidecekti.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيإيطاليّ انجليزي

صنف أدب - ثقافة

عنوان
O nasılsa gene gidecekti.
نص
إقترحت من طرف Francky5591
لغة مصدر: تركي

O nasılsa gene gidecekti.

عنوان
In any case, he would have been gone.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف cheesecake
لغة الهدف: انجليزي

In any case, he would have been gone again.
ملاحظات حول الترجمة
he/she
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lein - 9 تموز 2010 19:25





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

9 تموز 2010 18:33

Efylove
عدد الرسائل: 1015
"In any case, he would have been gone again"
You forgot to translate "di nuovo".

9 تموز 2010 18:37

Freya
عدد الرسائل: 1910
Yep, I agree.

9 تموز 2010 19:06

cheesecake
عدد الرسائل: 980
That's right. Thank you

9 تموز 2010 19:25

Lein
عدد الرسائل: 3389
Thank you all