Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski-Turecki - "Sempre que caíres levanta-te, não fiques à...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiTurecki

Tytuł
"Sempre que caíres levanta-te, não fiques à...
Tekst
Wprowadzone przez marolas
Język źródłowy: Portugalski

Sempre que caíres levanta-te, não fiques à espera que te ajudem a levantar

Tytuł
Her düşüşünde ayağa kalk
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez smy
Język docelowy: Turecki

Her düşüşünde ayağa kalk, insanların kalkmana yardım etmesini bekleme
Uwagi na temat tłumaczenia
goncin'in İngilizce çevirisinden
bridged by goncin
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 22 Kwiecień 2008 20:47