Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی-ترکی - "Sempre que caíres levanta-te, não fiques à...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیترکی

عنوان
"Sempre que caíres levanta-te, não fiques à...
متن
marolas پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی

Sempre que caíres levanta-te, não fiques à espera que te ajudem a levantar

عنوان
Her düşüşünde ayağa kalk
ترجمه
ترکی

smy ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Her düşüşünde ayağa kalk, insanların kalkmana yardım etmesini bekleme
ملاحظاتی درباره ترجمه
goncin'in İngilizce çevirisinden
bridged by goncin
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 22 آوریل 2008 20:47