Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Portekizce-Türkçe - "Sempre que caíres levanta-te, não fiques à...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: PortekizceTürkçe

Başlık
"Sempre que caíres levanta-te, não fiques à...
Metin
Öneri marolas
Kaynak dil: Portekizce

Sempre que caíres levanta-te, não fiques à espera que te ajudem a levantar

Başlık
Her düşüşünde ayağa kalk
Tercüme
Türkçe

Çeviri smy
Hedef dil: Türkçe

Her düşüşünde ayağa kalk, insanların kalkmana yardım etmesini bekleme
Çeviriyle ilgili açıklamalar
goncin'in İngilizce çevirisinden
bridged by goncin
En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 22 Nisan 2008 20:47