Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-טורקית - "Sempre que caíres levanta-te, não fiques à...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתטורקית

שם
"Sempre que caíres levanta-te, não fiques à...
טקסט
נשלח על ידי marolas
שפת המקור: פורטוגזית

Sempre que caíres levanta-te, não fiques à espera que te ajudem a levantar

שם
Her düşüşünde ayağa kalk
תרגום
טורקית

תורגם על ידי smy
שפת המטרה: טורקית

Her düşüşünde ayağa kalk, insanların kalkmana yardım etmesini bekleme
הערות לגבי התרגום
goncin'in İngilizce çevirisinden
bridged by goncin
אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 22 אפריל 2008 20:47