Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



62Tłumaczenie - Hiszpański-Duński - No llores porque ya se termino... sonrie porque...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiFrancuskiWłoskiDuńskiTurecki

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
No llores porque ya se termino... sonrie porque...
Tekst
Wprowadzone przez gamine
Język źródłowy: Hiszpański

No llores porque ya se terminó... sonríe porque sucedió
Uwagi na temat tłumaczenia
frances de francia

Tytuł
Græd ikke fordi det allerede er forbi....smil fordi det
Tłumaczenie
Duński

Tłumaczone przez gamine
Język docelowy: Duński

Græd ikke fordi det allerede er forbi,
smil fordi det er sket.
Uwagi na temat tłumaczenia
"Græd ikke fordi det allerede er over" eller "slut".
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez wkn - 24 Czerwiec 2008 20:21