Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



62Перевод - Испанский-Датский - No llores porque ya se termino... sonrie porque...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийФранцузскийИтальянскийДатскийТурецкий

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
No llores porque ya se termino... sonrie porque...
Tекст
Добавлено gamine
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

No llores porque ya se terminó... sonríe porque sucedió
Комментарии для переводчика
frances de francia

Статус
Græd ikke fordi det allerede er forbi....smil fordi det
Перевод
Датский

Перевод сделан gamine
Язык, на который нужно перевести: Датский

Græd ikke fordi det allerede er forbi,
smil fordi det er sket.
Комментарии для переводчика
"Græd ikke fordi det allerede er over" eller "slut".
Последнее изменение было внесено пользователем wkn - 24 Июнь 2008 20:21