Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



62Umseting - Spanskt-Danskt - No llores porque ya se termino... sonrie porque...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SpansktFransktItalsktDansktTurkiskt

Bólkur Bræv / Teldupostur - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
No llores porque ya se termino... sonrie porque...
Tekstur
Framborið av gamine
Uppruna mál: Spanskt

No llores porque ya se terminó... sonríe porque sucedió
Viðmerking um umsetingina
frances de francia

Heiti
Græd ikke fordi det allerede er forbi....smil fordi det
Umseting
Danskt

Umsett av gamine
Ynskt mál: Danskt

Græd ikke fordi det allerede er forbi,
smil fordi det er sket.
Viðmerking um umsetingina
"Græd ikke fordi det allerede er over" eller "slut".
Góðkent av wkn - 24 Juni 2008 20:21