Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Fiński - Pain is temporary, Pride is forever

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiŁacinaJęzyk perskiFarerskiFińskiEsperantoArabski

Kategoria Wyrażenie

Tytuł
Pain is temporary, Pride is forever
Tekst
Wprowadzone przez vellyy
Język źródłowy: Angielski

Pain is temporary, Pride is forever

Tytuł
Tuska on väliaikaista, ylpeys on ikuista
Tłumaczenie
Fiński

Tłumaczone przez zuu
Język docelowy: Fiński

Tuska on väliaikaista, ylpeys on ikuista
Uwagi na temat tłumaczenia
Pain= tuska,kipu, temporary= väliaikainen, voi ajatella tarkoittavan myös 'hetkellinen'
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Donna22 - 26 Sierpień 2010 22:15