Tłumaczenie - Angielski-Łacina - Pain is temporary, Pride is forever

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Wyrażenie

Tytuł Pain is temporary, Pride is forever Tekst Wprowadzone przez vellyy Język źródłowy: Angielski Pain is temporary, Pride is forever

Tytuł Dolor temporalis est, decus in perpetuum est. Tłumaczenie Łacina Tłumaczone przez Aneta B. Język docelowy: Łacina Dolor temporalis est, decus in perpetuum est. Uwagi na temat tłumaczenia temporalis = lasting for a time or temporarius = seasonable

Ostatni Post

Autor Post 27 Czerwiec 2010 21:34 Efylove Liczba postów: 1015 Why not "in perpetuum" instead of "semper"? 27 Czerwiec 2010 22:49 Aneta B. Liczba postów: 4487 Edited!