Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Portugalski brazylijski - to love you

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Angielski

Portugalski brazylijski

Grecki

Albański

Bułgarski

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	to love you
Tekst Wprowadzone przez NST	Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez annabell_lee the most beautiful love is to love you the most beautiful longing is to long for you and the delight of the life when you wake up in the morning is to know that you are there

Tytuł	Te amar
Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez Menininha	Język docelowy: Portugalski brazylijski o mais belo amor Ã© amar a ti a mais bela saudade Ã© ter saudades tuas e o prazer da vida quando tu acordas pela manhÃ£ Ã© saber que tu estÃ¡s lÃ¡

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez casper tavernello - 18 Lipiec 2007 16:39

Ostatni Post

	Autor	Post
		18 Lipiec 2007 15:55
	casper tavernello Liczba postów: 5057	Eu acho que se vocÃª mudar as ordens das palavras como, po exemplo, 'o mais belo amor Ã© amar a ti (ou vocÃª)' darÃ¡ masi Ãªnfase poÃ©tica.
		18 Lipiec 2007 16:17
	Menininha Liczba postów: 545	Coloco todos em segunda pessoa?
		18 Lipiec 2007 16:35
	casper tavernello Liczba postów: 5057	Ficou uma beleza. La vai.