Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Russo-Espanhol - Смелым помогает судьба. Глаза не видят, смотри...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : RussoInglêsEspanholFrancêsCatalãoTurcoBósnioÁrabe

Categoria Expressões

Título
Смелым помогает судьба. Глаза не видят, смотри...
Idioma de origem: Russo

Смелым помогает судьба.
Глаза не видят, смотри сердцем.

Título
El destino ayuda a los valientes.
Tradução
Espanhol

Traduzido por daniingrez
Idioma alvo: Espanhol

El destino ayuda a los valientes. Los ojos no ven, mira con tu corazón.
Notas sobre a tradução
I'm not expert in russian but as english translation was approved...I tried to translate from english to spanish..hope its ok.
Último validado ou editado por lilian canale - 15 Julho 2009 14:49





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

15 Julho 2009 14:48

lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Y tu traducción a partir del inglés es perfecta