Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Russiskt-Spanskt - Смелым помогает судьба. Глаза не видят, смотри...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: RussisktEnsktSpansktFransktKatalansktTurkisktBosnisktArabiskt

Bólkur Orðafelli

Heiti
Смелым помогает судьба. Глаза не видят, смотри...
Tekstur
Framborið av валерия
Uppruna mál: Russiskt

Смелым помогает судьба.
Глаза не видят, смотри сердцем.

Heiti
El destino ayuda a los valientes.
Umseting
Spanskt

Umsett av daniingrez
Ynskt mál: Spanskt

El destino ayuda a los valientes. Los ojos no ven, mira con tu corazón.
Viðmerking um umsetingina
I'm not expert in russian but as english translation was approved...I tried to translate from english to spanish..hope its ok.
Góðkent av lilian canale - 15 Juli 2009 14:49





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

15 Juli 2009 14:48

lilian canale
Tal av boðum: 14972
Y tu traducción a partir del inglés es perfecta