Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ロシア語-スペイン語 - Смелым помогает судьба. Глаза не видят, смотри...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ロシア語英語 スペイン語フランス語カタロニア語トルコ語ボスニア語アラビア語

カテゴリ 表現

タイトル
Смелым помогает судьба. Глаза не видят, смотри...
テキスト
валерия様が投稿しました
原稿の言語: ロシア語

Смелым помогает судьба.
Глаза не видят, смотри сердцем.

タイトル
El destino ayuda a los valientes.
翻訳
スペイン語

daniingrez様が翻訳しました
翻訳の言語: スペイン語

El destino ayuda a los valientes. Los ojos no ven, mira con tu corazón.
翻訳についてのコメント
I'm not expert in russian but as english translation was approved...I tried to translate from english to spanish..hope its ok.
最終承認・編集者 lilian canale - 2009年 7月 15日 14:49





最新記事

投稿者
投稿1

2009年 7月 15日 14:48

lilian canale
投稿数: 14972
Y tu traducción a partir del inglés es perfecta