Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Portuguès - "Sempre que caÃres levanta-te, nÃ£o fiques Ã ...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès

Portuguès

Turc

Títol	"Sempre que caÃres levanta-te, nÃ£o fiques Ã ...
Text a traduir Enviat per marolas	Idioma orígen: Portuguès Sempre que caÃres levanta-te, nÃ£o fiques Ã espera que te ajudem a levantar

8 Febrer 2008 17:37

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		4 Març 2008 13:17
	goncin Nombre de missatges: 3706	Intended as a bridge only: "Everytime you fall stand up, don't stay on wait for people to help you to stand up". CC: smy
		4 Març 2008 15:01
	smy Nombre de missatges: 2481	Well! Thank you goncin! I just don't understand the part "don't stay on wait"
		4 Març 2008 15:15
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Don't keep waiting for the others to help you stand up.
		4 Març 2008 15:17
	smy Nombre de missatges: 2481	Thanks lilian ca.