 Traducció - Anglès-Italià - Hold your tongue or you'll make a fool of yourself ...
Estat actual Traducció
Categoria Expressió - Casa / Família  La petició d'aquesta traducció és "només el significat" | Hold your tongue or you'll make a fool of yourself ... | | Idioma orígen: Anglès Traduït per kafetzou
Hold your tongue or you'll make a fool of yourself. Don't try to compete or you'll get beaten to a pulp. Don't try to suck up or you'll become a lap dog. Just be a person and maybe you'll have a place beside me. |
|
| Taci o farai la figura dello stupido... | | Idioma destí: Italià
Taci o farai la figura dello stupido. Non tentare di competere o verrai distrutto fino a diventare polpa. Non provare a fare il ruffiano o diventerai un cagnolino. Sii semplicemente una persona e forse avrai un posto al mio fianco. |
|
Darrera validació o edició per Xini - 25 Agost 2007 11:18
| 
Traduccions favorites
