Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - sevgili Anastassia istanbula geleceÄŸini sÃ¶yledin...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Griego

Categoría Expresión - Diversiòn / Viajes

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	sevgili Anastassia istanbula geleceÄŸini sÃ¶yledin...
Texto Propuesto por silent_men26	Idioma de origen: Turco sevgili Anastassia istanbula geleceÄŸini sÃ¶yledin belki nisanÄ±n 2 sinde ama sen ankarayÄ± biliyormusun? ben ankarada yaÅŸÄ±yorum.umarÄ±m istanbuldan ankarayada gelirsin bir gÃ¼n yunanistana sadece panatinakos maÃ§Ä± iÃ§in gitmiÅŸtik arkadaÅŸlarla sen cok tatlÄ± birisin istanbula ve ankaraya yunanlÄ± komÅŸularÄ±mÄ±zÄ± bekliyoruz ...
Nota acerca de la traducción	Ã§evirirsniz sevinriz

Título	Dear Anastassia,
Traducción Inglés Traducido por merdogan	Idioma de destino: Inglés Dear Anastassia, you said you will perhaps come to Istanbul on the 2th of April but do you know Ankara? I live in Ankara. I hope you will also come from Istanbul to Ankara one day. We have only been to Athens once because of a Panatihakos football match. You are very sweet. We are waiting for our neighbors from Greece to come to Istanbul and Ankara.

Última validación o corrección por Chantal - 14 Marzo 2009 10:27