Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Inglés-Portugués - to love and protect my family
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Casa / Familia
Título
to love and protect my family
Texto
Propuesto por
tiftif
Idioma de origen: Inglés
to love and protect my family
Nota acerca de la traducción
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Título
para amar e proteger minha famÃlia
Traducción
Portugués
Traducido por
acuario
Idioma de destino: Portugués
Amar e proteger a minha famÃlia.
Nota acerca de la traducción
Validator´s note:
May be 'para' shouldn´t be in the translation. It could mean only that the verb is in the infinitive.
"amar e proteger minha famÃlia"
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Última validación o corrección por
pias
- 9 Diciembre 2010 12:48
Último mensaje
Autor
Mensaje
10 Mayo 2007 13:23
casper tavernello
Cantidad de envíos: 5057
Por que em maiúsculas, acuario?(apesar de não fazer muita diferença mesmo)
10 Mayo 2007 13:57
acuario
Cantidad de envíos: 132
Supoño que é porque nese intre tiña activado as maiúsculas. Sinto.