Traducerea - Spaniolă-Germană - SÃ, estoy bien. MaÃ±ana a las 3 pm me ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	SÃ, estoy bien. MaÃ±ana a las 3 pm me ...
Text Înscris de Shanghai_96	Limba sursă: Spaniolă SÃ, estoy bien. MaÃ±ana a las 3 pm me voy. Si quieres, me puedes llamar, yo no tengo para llamarte. CuÃdate.
Observaţii despre traducere	Text corrected/diacritics edited <Lilian> Remark: "yo no tengo (dinero) para llamarte."

Titlu	Ja, es geht mir gut.
Traducerea Germană Tradus de 44hazal44	Limba ţintă: Germană Ja, es geht mir gut. Ich gehe morgen um 3 Uhr. Wenn du willst, darfst du mich anrufen, ich habe kein Geld um dich anzurufen. Pass auf dich auf.

Validat sau editat ultima dată de către nevena-77 - 21 Decembrie 2010 11:30

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		16 Decembrie 2010 16:48
	Lein Numărul mesajelor scrise: 3389	darfst du - oder: kannst du