Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Suédois - Um forte abraço ...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienPortuguais brésilienSuédois

Catégorie Language familier - Amour / Amitié

Titre
Um forte abraço ...
Texte
Proposé par Eros1
Langue de départ: Portuguais brésilien Traduit par lilian canale

Um forte abraço a uma pessoa doce e alegre. Eu amo você.
Commentaires pour la traduction
Eu amo você /Eu gosto muito de você

Titre
En stor kram...
Traduction
Suédois

Traduit par lilian canale
Langue d'arrivée: Suédois

En stor kram till en söt och glad person. Jag älskar dig.
Commentaires pour la traduction
Bridge: "A huge hug to a sweet and joyful person. I love you."
Dernière édition ou validation par pias - 6 Novembre 2011 16:20