Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Schwedisch - Um forte abraço ...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ItalienischBrasilianisches PortugiesischSchwedisch

Kategorie Umgangssprachlich - Liebe / Freundschaft

Titel
Um forte abraço ...
Text
Übermittelt von Eros1
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von lilian canale

Um forte abraço a uma pessoa doce e alegre. Eu amo você.
Bemerkungen zur Übersetzung
Eu amo você /Eu gosto muito de você

Titel
En stor kram...
Übersetzung
Schwedisch

Übersetzt von lilian canale
Zielsprache: Schwedisch

En stor kram till en söt och glad person. Jag älskar dig.
Bemerkungen zur Übersetzung
Bridge: "A huge hug to a sweet and joyful person. I love you."
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von pias - 6 November 2011 16:20