Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Шведский - Um forte abraço ...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийПортугальский (Бразилия)Шведский

Категория Разговорный - Любoвь / Дружба

Статус
Um forte abraço ...
Tекст
Добавлено Eros1
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) Перевод сделан lilian canale

Um forte abraço a uma pessoa doce e alegre. Eu amo você.
Комментарии для переводчика
Eu amo você /Eu gosto muito de você

Статус
En stor kram...
Перевод
Шведский

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Шведский

En stor kram till en söt och glad person. Jag älskar dig.
Комментарии для переводчика
Bridge: "A huge hug to a sweet and joyful person. I love you."
Последнее изменение было внесено пользователем pias - 6 Ноябрь 2011 16:20