Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Bosnien - Emin ol ki, hayatımda hiçbir çiçek hayatımı senin...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglaisBosnien

Catégorie Poésie

Titre
Emin ol ki, hayatımda hiçbir çiçek hayatımı senin...
Texte
Proposé par easteafar
Langue de départ: Turc

Emin ol ki,hiçbir çiçek hayatımı senin kadar ferahlatamayacak.
Hiçbir koku yokolup gitmeyecek, o çiçek solsada...

Titre
Budi uvjeren da nijedan cvijet.....
Traduction
Bosnien

Traduit par adviye
Langue d'arrivée: Bosnien

Budi uvjeren da nijedan cvijet ne moze osvjeziti moj zivot kao sto ga ti mozes osvjeziti.Taj cvijet ,iako uvehne,mirisa nece nestati.
Dernière édition ou validation par adviye - 16 Juin 2007 19:41