Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Francuski - Hoje te adoro mais que ontem,menos do que amanhã!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiFrancuski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Hoje te adoro mais que ontem,menos do que amanhã!
Tekst
Poslao renataca
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Hoje te adoro mais que ontem,menos do que amanhã!
Primjedbe o prijevodu
Francês da Bélgica

Naslov
Aujourd'hui je t'adore plus que hier, moins de que demain !
Prevođenje
Francuski

Preveo italo07
Ciljni jezik: Francuski

Aujourd'hui je t'adore plus qu'hier, moins que demain !
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 10 svibanj 2008 01:49