Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Danski-Farski - Kære Linda

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiFarski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Kære Linda
Tekst
Poslao løvefar
Izvorni jezik: Danski

Kære Linda,
jeg elsker dig så højt og vil aldrig være dig utro. Du er mit liv, min rose! Du er bare skøn og henrivende en dame.

Kærlig hilsen,
Harry.

Naslov
Góða Linda
Prevođenje
Farski

Preveo Bamsa
Ciljni jezik: Farski

Góða Linda,
eg elski teg so nógv og eg fari onkantíð at vera tær ótrúgv. Tú ert mítt lív, mín rósa! Tú ert ein so vøkur og hugtakandi dama.

Kærar heilsanir,
Harry
Posljednji potvrdio i uredio Bamsa - 29 svibanj 2011 02:42