ترجمة - برتغالية برازيلية-فرنسي - Hoje eu permiti que a saudade escorresse pelos...

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف أفكار - فنون/ إبداع/ خيال

عنوان Hoje eu permiti que a saudade escorresse pelos... نص إقترحت من طرف Metalloquita لغة مصدر: برتغالية برازيلية Hoje eu permiti que a saudade escorresse pelos meus olhos.

عنوان Aujourd'hui, j'ai laissé la nostalgie couler........... ترجمة فرنسي ترجمت من طرف gamine لغة الهدف: فرنسي Aujourd'hui, j'ai laissé la nostalgie couler de mes yeux. ملاحظات حول الترجمة ou -plus poétique- : "j'ai laissé la nostalgie s'échapper de mes yeux"

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 4 أيلول 2012 17:49