Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Brasiliansk portugisiska-Franska - Hoje eu permiti que a saudade escorresse pelos...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Brasiliansk portugisiskaEngelskaFranskaLatinItalienskaTyskaRyskaUngerska

Kategori Tankar - Konst/Skapande/Fantasi

Titel
Hoje eu permiti que a saudade escorresse pelos...
Text
Tillagd av Metalloquita
Källspråk: Brasiliansk portugisiska

Hoje eu permiti que a saudade escorresse pelos meus olhos.

Titel
Aujourd'hui, j'ai laissé la nostalgie couler...........
Översättning
Franska

Översatt av gamine
Språket som det ska översättas till: Franska

Aujourd'hui, j'ai laissé la nostalgie couler de mes yeux.
Anmärkningar avseende översättningen
ou -plus poétique- : "j'ai laissé la nostalgie s'échapper de mes yeux"
Senast granskad eller redigerad av Francky5591 - 4 September 2012 17:49